Как можно гражданину Украины ездить в России с украинскими правами: срок действия, перевод, можно ли работать, замена прав, требования к иностранным водительским удостоверениям

О законности использования водительских прав

Автотуризм – удобный способ посмотреть мир, когда дело касается путешествий по соседним странам. Поездки к родственникам не исключение. Многие украинцы выезжают в Россию на собственных автомобилях и волнуются, действуют ли украинские водительские права в России в текущем 2018 году?

Россия и Украина относятся к числу стран, присоединившихся к Венской международной конвенции безопасности дорожного движения: согласно договорному акту, граждане других государств, пребывающие на территории РФ с удостоверениями национального или международного образца, записи в которых выполнены (продублированы) латинским шрифтом, имеют право управлять транспортным средством.

Это означает, что водительское удостоверение, выпущенное в Украине, в РФ считается действительным в принципе. Старые права советского образца действуют априори – там все писалось на русском (и французском).

Вопрос, действительны ли украинские водительские права в России в 2018 году, вызывает то обстоятельство, что Украина многократно меняла водительские удостоверения.

Это порождает недоразумения с российскими полицейскими, которые не то чтобы не могут выявить подделку или несоответствие, но проявляют бдительность.

Вопросы вызывает «бессрочность» украинского ВУ, хотя она и предусмотрена указанной Конвенцией. Проверить права, выданные в Украине, по базе ГИБДД невозможно. Отсюда нежелание полицейских признавать украинские «еврокорочки».

Всего в мировой практике принято опираться на два документа, регламентирующих дорожное движение. Это Женевская и Венская конвенции.

Первая предусматривает, что для вождения в стране, подписавшей этот документ, нужно удостоверение международного образца. А вот подписанты Венской конвенции принимают на своей территории водителей с их родными, национальными правами.

Соответственно, чтобы понять, можно ли использовать в России украинское водительское удостоверение, следует выяснить, какие международные правовые акты ратифицировала соседняя страна.

И к радости автомобилистов, она является подписантом Венской конвенции так же, как и РФ в свое время присоединилась к этому соглашению.

Соответственно, ответ на вопрос, можно ли управлять автомобилем в России с украинскими правами, лежит на поверхности.

Приезжая из этого государства, автомобилисты могут предъявлять свое национальное удостоверение. Правда, речь идет об образцах, где информация продублирована на латыни.

От чего зависят сроки действия

Когда водитель приезжает из другой страны в Россию, ему важно позаботиться не только о том, чтобы его права не вызывали подозрений или оснований запретить садиться за руль. Не менее важный аспект: в течение какого периода действительны в 2018 году национальные или международные удостоверения.

И тут все зависит от того, на каких основаниях иностранец пребывает в РФ. Поскольку права остаются действительными в течение того периода, пока гость государства находится в его пределах на легальном положении.

Соответственно, даже если национальные права украинцев являются бессрочными, это не означает, что управление транспортным средством будет законным всегда.

Согласно миграционному законодательству, иностранец может пребывать в РФ 90 суток, соответственно, столько же остается легальным его национальное удостоверение.

Когда же он становится на учет и получает разрешение на временное проживание, ему необходимо получать права российского образца.

В связи с переходом Крымского полуострова под юрисдикцию РФ, возник вопрос, как быть местным водителям. И по закону пока замена прав в Крыму является добровольной.

Но сложность заключается в том, что у автомобилиста могут возникнуть проблемы, если он получал удостоверение на материковой части Украины. Ведь тогда будет невозможным осуществить проверку по базе.

Срок действия национальных водительских прав в России ограничен максимально разрешенным сроком пребывания иностранца в РФ.

Передвигаться по российским дорогам украинцы могут беспрепятственно столько, сколько разрешено миграционными законами РФ: 90 суток (считая день въезда).

Таким образом, водительское удостоверение Украины без срока действия на территории РФ в 2018 году действующим бессрочно не считается.

Более того, для уехавших на ПМЖ через 60 дней после получения желанного разрешения на временное проживание (или даты въезда, если РВП получено в зарубежном консульстве РФ) права на вождение перестают действовать.

Их требуется менять на российские. Замена происходит по упрощенной схеме – без экзаменов. Прежний документ возвращается владельцу.

Многообразие форм и видов документов на вождение порождает массу вопросов о том, в каких случаях и нужен ли перевод национального водительского удостоверения в России?

Не всегда и не во всех ситуациях. ВУ, не соответствующее международным нормам, должно подкрепляться нотариально заверенным переводом. Если все надписи в документе только на украинском, необходимо ехать к нотариусу. Когда они продублированы на русском или латинице, перевод не нужен.

Нужен ли перевод

Многообразие форм и видов водительских документов порождает массу вопросов о том, в каких случаях и нужен ли перевод украинских водительских прав в России?

Не всегда и не во всех ситуациях. Когда удостоверение не соответствует международным нормам, оно должно подкрепляться нотариально заверенным переводом.

Другими словами, если все надписи в документе только на украинском, необходимо ехать к нотариусу. Если же они продублированы на русском или латинице, перевод не нужен.

Можно ли работать в России

Перед поездкой в Россию многие украинцы выясняют, можно ли работать водителем в России с украинскими правами. Только нелегально.

Последние изменения в законе о безопасности движения запрещают профессиональным водителям с национальными удостоверениями других стран работать в РФ.

Чтобы было понятнее: ответ на вопрос, можно ли работать в РФ шофером с украинским водительским удостоверением, – нет. Управлять личным автомобилем можно, но работать – увы.

Стоит отметить, что в ПДД двух стран имеются отличия. Поэтому чтобы не зарабатывать штрафы, нужно ознакомиться с российскими Правилами.

Также нужно учитывать, что находящимся в РФ украинским гражданам замена удостоверений на российские или выдача документов взамен утраченных национальных не предусмотрена.

Часто гости из ближнего зарубежья приезжают в РФ с целью трудоустройства. Почему бы не попробовать свои силы в деятельности, которая связана с управлением транспортным средством, если есть такие умения и законные на то основания? Но можно ли работать в России c украинскими правами в 2018 году?

Ответ на этот вопрос непростой. В июне 2017 г. в закон, регулирующий аспекты безопасности дорожного движения в РФ, внесены поправки.

В том числе касающиеся того, что нельзя работать шофером, если на руках у иностранца национальное водительское удостоверение.

Но тут же сказано, что есть и исключения из правила. Например, его делают для выходцев из Кыргызстана. А еще можно работать с родными правами иностранцам, которые прибыли из государств, где русский язык считается официальным. Соответственно, Украина таковой не является.

Однако есть еще одна корректива к законодательству. Она предполагает, что не имеет значения, какие у человека права, если он является гражданином России.

И с национальным, и с международным удостоверением можно в таком случае садиться за руль с целью осуществления профессиональной деятельности, связанной с управлением ТС. Так что иностранец может решить вопрос, инициировав получение гражданства.

Существуют ограничения на использование иностранных прав, действующие с 1 июня 2017 года:

13. Не допускается управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами.

Положение настоящего пункта не распространяется на граждан Киргизской Республики, а также граждан государств, законодательство которых закрепляет использование русского языка в качестве официального, осуществляющих предпринимательскую и трудовую деятельность на территории Российской Федерации, непосредственно связанную с управлением транспортными средствами.

Однако начиная с 26 июля 2017 года запрет не распространяется на граждан Российской Федерации, т.к. в соответствии со статье 68 Конституции РФ государственным языком является русский язык.

Т.е. приведенный выше пункт 13 на граждан России не действует. Поэтому замена прав на российские не требуется. Работать можно в том числе с иностранными правами.

Международное удостоверение

Другое дело – въехать на территорию России с правами международного образца. Как выглядят водительские права Украины 2018 года, знают далеко не все российские гаишники, зато они прекрасно знакомы с международной формой документа на вождение.

Предлагаем с ней ознакомиться в статье «Как получить международное водительское удостоверение». Имеющее срок действия три года, водительское удостоверение международного образца выручит при серьезном нарушении, совершенном на территории РФ.

Даже если МВУ вследствие нарушения изымут, у водителя останутся права Украины, с которыми он сможет доехать до дома.

Замена украинских прав

Впрочем, можно не переживать насчет легальности национального удостоверения. Ведь достаточно просто выполнить его замену.

Но перед тем как поменять украинские права на российские, в 2018 году предстоит собрать пакет документов. Однако он небольшой, подготовить бумаги не составит труда.

Выясняя, можно ли поменять украинские права на российские, водителю необходимо подготовиться к сдаче экзаменов. Хотя ГИБДД учитывает все открытые категории, проверка знаний осуществляется по самой высокой.

Очень удобно, что водительские права для мигрантов оформляются не только в отделении автоинспекции. Можно за ними обращаться и в МФЦ. Необходимо подчеркнуть, что иностранец должен иметь регистрацию в РФ, чтобы у него не возникло проблем с этой процедурой.

Если гражданин другой страны задумывается над вопросом, можно ли с видом на жительство получить права в России, не стоит переживать на этот счет.

К нему выдвигается единственное требование: он должен иметь легальный статус, а какой именно, не имеет значения.

Может ли гражданин Украины получить водительские права в России

Украинцы, как и граждане других стран, могут получить удостоверение водителя российского национального образца.

Это предусматривают и нововведения в автомобильном законодательстве, которые стали актуальными с 1 июня текущего года. Для этого нужно иметь временную регистрацию на территории РФ или разрешение с миграционной службы.

Почему следует иметь в некоторых случаях, как международное удостоверение, так и российское? Это будет содействовать оперативному и адекватному расследованию, если возникает происшествие при участии украинского водителя.

Касается такой регламент не только наемщиков на работу, но и автомобилистов, которые будут использовать ТС в личных целях.

Получить удостоверение российского образца можно всем иностранцам, у которых возникла в этом потребность, но следует изначально знать куда обращаться, какие документы предоставить.

Другой аспект – это возможный отказ от уполномоченных инспекторов. Такое возможно в случаях с «проблемной» документацией, отсутствием временной регистрации, если автотранспорт или водитель находятся в розыске.

Как получить

Для оформления российского документа следует обратиться в подразделение ГИБДД за местом регистрации или же воспользоваться сервисом региональным многофункциональных центров.

Для этого предоставляется пакет документации, который включает:

• Национальное ВУ и международное (если есть).
• Медицинскую справку о допуске к управлению ТС (не обязательно).
• Матовые фотокарточки параметрами 3,5х4,5 см.
• Квитанцию об оплате госпошлины.
• Документ, подтверждающий временную регистрацию.

Также может потребоваться сдача квалификационного экзамена, чтобы проверить знания иностранного водителя в российском автомобильном законодательстве и правилах дорожного движения на территории РФ.

Оформляется документ в течение нескольких часов, все зависит от очереди в уполномоченной инстанции и от скорости проверки предоставленных данных.

Отметим, что обращение в МФЦ не ускоряет выполнение процесса, потому что следует подавать документ в центре, заполнять заявления, а в государственных органах обращения рассматриваются в порядке общей очереди.

Права беженцев из Украины в России

За последние года на территорию РФ прибывает все большее количество украинских беженцев. Причины переселения разные, но многим из них требуется использовать транспортное средство, как в личных, так и в рабочих потребностях.

Поэтому возникает потребность в оформлении российского водительского удостоверения при наличии страховки.

Многие беженцы не пренебрегают правом зарегистрироваться на территории РФ в этом статусе, потому что с 2018 года им причитается множество льгот. Например, таким автомобилистам легче получить временную регистрацию или вид на жительство.

Если украинский беженец устраивается на работу, то им предоставляется больше времени не только на регистрацию или получения вида на место жительства, но и для оформления ВУ Российской Федерации.

Беженцам не отказывают в получении российского образца прав автомобилиста. Единственно требование к ним – наличие национального водительского удостоверения с переводом. В личных целях без российских прав можно ездить не более 90 дней, потом требуется обязательное переоформление.

Хоть российские и украинские водительские документы не имеют существенных отличий, для использования ТС на территории РФ требуется наличие российского или международного образца ВУ.

Это нужно для того, чтобы правоохранители при необходимости могли идентифицировать личность автомобилиста.

Если украинский водитель предоставляет документ старого образца, то могут возникнуть проблемы с переводом, при использовании новых прав подобные неудобства не возникнут.

Водительское удостоверение Украины в России с 1 июня 2018 года становится неактуальным, если использовать транспортное средство в коммерческих целях или при найме на работу в качестве шофера.

Эксплуатация автомобильного транспорта в личных целях разрешена при наличии ВУ международного образца с переводом и транслитерацией.

Требования к иностранным водительским удостоверениям

Кроме того, есть еще несколько типов водительских удостоверений, не соответствующих требованиям Венской конвенции, которые можно использовать в России:

1. Иностранное водительское удостоверение, в котором не указан срок действия, соответствующее Венской конвенции по всем остальным пунктам.
2. Иностранные права, выданные до 28 марта 2011 года и соответствующие прежней редакции Приложения 6 к Венской конвенции о дорожном движении.
3. Иностранные права, выданные до 28 марта 2011 года и составленные на русском языке либо сопровождающиеся заверенным переводом на русский язык.
4. Иностранное удостоверение, выданное государством, не подписавшим Венскую конвенцию, все записи в котором выполнены буквами латинского или русского алфавита либо сопровождаемое заверенным переводом.

Если Ваше удостоверение не попадает в указанный список, то использовать его на территории Российской Федерации невозможно.

Кроме того, нельзя использовать в России удостоверения государств, в которых не признаются российские национальные водительские удостоверения.

Обратите внимание, лицо, постоянно или временно проживающее на территории РФ (а именно таким лицом и является гражданин РФ), в первую очередь может управлять транспортными средствами на основании российского национального водительского удостоверения.

Однако если национальных прав нет, то можно воспользоваться иностранными или международными водительскими правами.

Источники: pddmaster.ru, avtopravozashita.ru, voditel.guru, avtozakony.ru